~~°~~ You won't cry for my absence, I know
Tu ne pleureras pas pour mon absence, je sais
You forgot me long ago.
Il y a longtemps que tu m'as oubliée.
Am I that unimportant... ?
Suis-je tant sans importance... ?
Am I so insignificant... ?
Suis-je si insignifiante... ?
Isn't something missing ?
N'y a-t-il rien qui manque ?
Isn't someone missing me ? ~~°~~
N'y a-t-il personne à qui je manque ?
Pareil.Surlignez pour la traduc'.
Missing(Evanescence)
Ce n'est censé ne regarder que moi,mais ce morceau de chanson et même toute la chanson entière,elle me concerne et je pourrais bien la dire à quelqu'un qui ne se reconnaîtra pas et qui même s'il elle le voulait,elle n'aurais pas assez de franchise pour ce reconnaître.Je voudrais passer ce coup de gueule,ma honte et ma haîne de m'être fait utilisée pendant toute ces années,ça avait bien commencé et ça a mal fini.Mais ainsi,j'ai appris que j'étais quelqu'un,et même si elle a essayer de me piquer pratiquement toute mes connaissances,même si elle a à moitié réussis,je sais que je suis quelqu'un pour certaines personnes.Je suis bête de dire,ça,mais c'est ainsi.Et je me demande comment cette gamine va se débrouiller maintenant,parce que j'ai ouvert les yeux et si elle m'utilisait ainsi,c'est parce qu'elle avait besoin d'un modèle,bien que je n'en sois pas un bon. Les enfants ne se rende pas toujours compte de ce qu'ils font.
C'était juste mon petit coup de gueule du jour! ^^;